━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［質問］

精神とスピリットの違いは何ですか？
英語だと両方「spirit」で表現できると思うのですが・・・。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

［回答］

ご質問ありがとうございます。

確かに、言葉の辞書的な意味だと、英語だと両方「spirit」という言葉で表現されていたりしますね。

実は、精神とスピリットというのは、精神と霊性というふうに書くつもりでしたが、霊性というのはあまりなじみがない言葉かもしれないと思い、あまり定義を厳密には考えずに、sipirituality という意味でスピリットと書いていました。

これは西洋の精神性と東洋の精神性の捉え方が違っていたり、個人の体験や考えによってもそれぞれの定義が違っていたりするので、客観的で正確な定義というのはなかなか難しいところです。

一般には大きく分けて「肉体と精神」という分類をしていますが、オーラソーマではその「精神」というものをもう少し細かく分類しています。

例えば、ボトルの解説を見るとわかるように、いわゆる「肉体」とは区別される「精神」について、スピリチュアルレベル、精神的レベル、感情的レベルに分けています。
http://www.aura-soma.co.jp/products/equi/B000.html

ここでいうスピリチュアルレベルというのが、いわゆる霊性、ないし魂のレベルと言ってもよいのかもしれません。

そして、ここでいう精神的レベルというのは、感情とは区別される、いわゆるメンタル、サイコロジカルのレベル、つまりは精神的、心理的レベルとも言うべきもので、ここでの精神的というのはメンタル的な意味での精神を言っています。

ご参考になれば幸いです。