現在ドイツの Ramstein に住んでいるのですが。-海外での入手法など事務的な質問

よくある質問カテゴリ一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[ご質問]

 konnichiwa! m(__)m totsuzen ro-maji de suimasen. PC ga nihongo
 henkan dekinainode, yominikuidesuga, douka yoroshiku onegai
 shimasu.
 
 itsumo meru-maga tanoshimini haiken sasete itadaiteorimasu.
 shitsumon toiunowa...
 
 watashiwa ima Germany no Ramstein toiu, frankfurt kara
 kurumade yaku2jikan no tokoni sunde imasu. chikakuni aura-soma
 o atsukau omise ga areba zehi ikitainodesuga...
 
 moshi yokereba ojikan ga arutokide kamaimasen node, omise nado
 oshiete itadakitaku, mail itashimashita.
 
 gomeiwaku okake shimasuga, douka yoroshiku onegai itashimasu.
 m(__)m
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[回答]

イギリスに問い合わせましたところ以下の回答を得ましたのでお知らせしますね。

ドイツでのオーラ・ソーマ、楽しんでください。


「お問い合わせの件ありがとうございます。ドイツにはカメロットというディス
トリビューターがありますので、そこの住所他を連絡して差し上げて下さい。各
国でのお店までは当方では掴んでおりませんので。英語、ドイツ語両方とも通じ
ます。

Camelot Farb & Duftessenzen GmbH
Gohrstrasse 24
D-42579 Heiligenhaus
Tel: +49 (0)2056 93140
E-mail: camelot-gmbh@t-online.de」